令人難忘的熱情老太太
遇到了一位超級熱情的德國老太太。
那天,在回家的路上,依舊是東張西望,欣賞著沿途的建築和風光。突然,迎面走來兩個人,其中一位老太太,看見我之後就面帶笑容,像是看到老友似的在我面前停了下來,接著就嘰哩咕嚕的問我幾個問題;我唯一聽到的關鍵字是,你會說德語嗎?趕緊搖搖頭:Nein。
她跟身旁的女生交談了幾句,又指著那個女孩興奮的繼續跟我說了幾句話,這時我才發現這個女生是一個亞洲人。她點頭和我示意之後,開始嘗試著和我交談。會說英文的她告訴我,她是泰國人,六年前來到德國,上了幾門語言的課程,後來嫁給了德國人,就是那位老太太的兒子,之後才在德國定居。我跟她說我來自台灣,沒想到她對台灣也很熟悉,因為她曾經在台灣電子廠商工作過,是一個為了生活努力在外地打拼的女孩。
那位老太太,靠著媳婦的翻譯問我住哪兒,來德國多久了,是不是嫁給德國人?聽到我只會在德國待一年的時候,拼命搖頭說時間太短了,應該待更久一點。她還說媳婦每年都會回泰國去,問我台灣是不是和泰國一樣溫暖。我笑了笑說,台灣是很溫暖,不過沒有泰國這麼暖。
女孩接著告訴我她和老公下個星期正好就要回泰國度假。我問老太太說,是不是要一起去玩呢?老太太急忙回答:不行不行,家裡有太多事情要我照顧了,孩子自己去就好。最後他們要離開前,老太太還問了我兩次,來德國後一切都好嗎?我點點頭說:Gut,又是一陣暖意從心底冒上來,好謝謝她的關心。
後來,回想到和她們巧遇的那一幕,是那位老太太發現和她媳婦一樣是黃種人的我而很開心,希望能和我說上幾句話,想確定我是不是來自媳婦的家鄉。倒是那個女孩,看見我的時候應該就知道我不是泰國人,反而沒有刻意攀談。
我印象深刻的是,做婆婆的是如此的熱情而心胸敞開,她應該可以感受到媳婦在異鄉有著些許的孤單,因此努力的希望可以替媳婦找到任何一個來自故鄉的朋友。
我猜,老太太在跟我說話的同時,不但讓我感到親切,同時也讓媳婦感受到很深的關心;到現在我還能憶起她那爽朗而熱情的笑容。能遇見你們,真好。
那天,在回家的路上,依舊是東張西望,欣賞著沿途的建築和風光。突然,迎面走來兩個人,其中一位老太太,看見我之後就面帶笑容,像是看到老友似的在我面前停了下來,接著就嘰哩咕嚕的問我幾個問題;我唯一聽到的關鍵字是,你會說德語嗎?趕緊搖搖頭:Nein。
她跟身旁的女生交談了幾句,又指著那個女孩興奮的繼續跟我說了幾句話,這時我才發現這個女生是一個亞洲人。她點頭和我示意之後,開始嘗試著和我交談。會說英文的她告訴我,她是泰國人,六年前來到德國,上了幾門語言的課程,後來嫁給了德國人,就是那位老太太的兒子,之後才在德國定居。我跟她說我來自台灣,沒想到她對台灣也很熟悉,因為她曾經在台灣電子廠商工作過,是一個為了生活努力在外地打拼的女孩。
那位老太太,靠著媳婦的翻譯問我住哪兒,來德國多久了,是不是嫁給德國人?聽到我只會在德國待一年的時候,拼命搖頭說時間太短了,應該待更久一點。她還說媳婦每年都會回泰國去,問我台灣是不是和泰國一樣溫暖。我笑了笑說,台灣是很溫暖,不過沒有泰國這麼暖。
女孩接著告訴我她和老公下個星期正好就要回泰國度假。我問老太太說,是不是要一起去玩呢?老太太急忙回答:不行不行,家裡有太多事情要我照顧了,孩子自己去就好。最後他們要離開前,老太太還問了我兩次,來德國後一切都好嗎?我點點頭說:Gut,又是一陣暖意從心底冒上來,好謝謝她的關心。
後來,回想到和她們巧遇的那一幕,是那位老太太發現和她媳婦一樣是黃種人的我而很開心,希望能和我說上幾句話,想確定我是不是來自媳婦的家鄉。倒是那個女孩,看見我的時候應該就知道我不是泰國人,反而沒有刻意攀談。
我印象深刻的是,做婆婆的是如此的熱情而心胸敞開,她應該可以感受到媳婦在異鄉有著些許的孤單,因此努力的希望可以替媳婦找到任何一個來自故鄉的朋友。
我猜,老太太在跟我說話的同時,不但讓我感到親切,同時也讓媳婦感受到很深的關心;到現在我還能憶起她那爽朗而熱情的笑容。能遇見你們,真好。
可以轉貼嗎.這故事很感人耶.
回覆刪除版主回覆:(2011-02-24 14:54:38)
可以啊!希望可以分享給更多的人~~