德國趣事兩則

在一家畫廊的門口，看到這一幅海報；之前聽過一個有關南德嘲笑北德的笑話，一開始還沒有把他們聯想在一起，一直到老公噗哧一笑，才發現這幅海報蘊藏的玄機。
德國南部的人，一向覺得德國北部的地貌很無趣，除了平原還是平原。所以南德的人就說：如果你有北德的朋友來拜訪你，兩天前你就可以看見他離開家門。因為往北一看，沒有任何遮蔽物，一望無際。

再看這幅海報，Mainz明明是在德國中南部，可是站在大教堂，朝北望去，就是北海，彷彿Mainz是個臨海的城市，諷刺意味濃厚。

再來說說德國的咖啡。剛到德國時，喝他們的咖啡，一直有一種比較清淡的感覺。後來才發現這不只是我個人的評論，連德國人都有一個專有名詞來形容太淡的德國咖啡。 der Blümchenkaffee （小花咖啡）。這個名稱的由來有兩個，一個是在大戰時期，咖啡豆短缺，德國人就拿一種菊苣類植物的根烘烤過後來代替咖啡豆；這種植物會開藍色的小花，所以用這種植物煮出來的咖啡就被稱為小花咖啡。

另外一個由來則是，咖啡淡到你拿起剛倒好的咖啡時，可以一眼就看見杯底的小花圖案，因此叫做小花咖啡。這不就變成茶了嗎？大概就等同於英文的teeffee吧！